Pasar al contenido principal
TV
AFP

"Cocaine prison", una mirada al narcotráfico en Bolivia

TOULOUSE |

¿Quién paga en la guerra contra el narcotráfico? Sin estrenar en el país pero ya adquirido por Amazon, el documental boliviano "Cocaine prison" denuncia el desproporcionado castigo que se inflige a los pequeños contrabandistas, mientras sus capos eluden tranquilamente la justicia.

Rodado en gran parte en la prisión de San Sebastián, en Cochabamba, por la cineasta Violeta Ayala, el documental, presentado en el Festival Internacional de Toronto donde fue comprado por el gigante estadounidense, se llevó el viernes el premio del público del Cinelatino de Toulouse.

Una imagen inicial de hormigas que transportan diminutos trozos de hojas de coca ilustra elocuentemente el mensaje de la cinta: en el lucrativo comercio de la droga, hay un ejército de pequeños trabajadores.

"Quería contar la historia de estas hormigas", que existen detrás de los casos tan mediatizados como los de grandes capos como Pablo Escobar y el "Chapo" Guzmán, explica a la AFP Ayala.

Colándose durante cinco años en la cárcel como supuesta profesora de inglés para los presos, esta cineasta cuenta principalmente la historia de Hernán, hijo de agricultores de coca, que llega a la ciudad con su hermana para estudiar.  

Con el fin de ganar un poco de dinero para comprarse una guitarra, acepta llevar una bolsa de cocaína a la frontera. Es apresado en su primera misión.  

En la cárcel, un pequeño edificio colonial donde viven hacinados centenares de presos, Hernán descubrirá que no es el único y que muchos de ellos llevan varios años encarcelados por delitos como el suyo, a la espera de un juicio que se va posponiendo, toda vez que sus acaudalados capos se lavan las manos.

"Íbamos todos los días a la cárcel. Llevábamos la cámara, decíamos que era para grabar a los estudiantes", explica Ayala.

Con la complicidad de los presos, también les distribuyó cámaras, de manera que parte de la película está grabada por ellos, especialmente las escenas nocturnas.

Ayala siguió también a la hermana de Hernán, Daisy, que llama a todas las puertas posibles para lograr la excarcelación de su hermano y que con mucho temor acaba por aceptar una misión de contrabando con la esperanza de obtener ayuda.

Un indulto del presidente Evo Morales para aliviar el hacinamiento de las cárceles acabará con la pesadilla de Hernán, que quedará en libertad.

Con su documental, Ayala muestra cómo el narcotráfico "nunca se va a acabar". "Agarras a un Hernán y hay 10 para reemplazarlo", entre los más pobres y vulnerables, explica.  

"Hay mucho dinero de por medio", destaca la cineasta, subrayando que el mismo kilo de cocaína que cuesta 1.500 dólares en Bolivia, vale 15.000 en Brasil y 150.000 en Estados Unidos.

La lucha de los discapacitados en "The fight" 
Ayala, que durante estos últimos meses ha vivido en Europa, se granjeó una reputación en festivales internacionales con el corto "The fight" (La lucha), divulgado por primera vez en la plataforma del diario británico The Guardian.

La cinta siguió la batalla que protagonizó en 2016 un grupo de discapacitados para que el gobierno les pagara una pensión mensual, desde que empezaron a recorrer en sillas de ruedas los 400 km que separan Cochabamba de La Paz, hasta que finalizó su acampada en el centro de la capital al cabo de 100 días, en los que hubo varios altercados con las fuerzas del orden.

Hace un mes, el Gobierno empezó a pagarles 250 bolivianos mensuales (36 dólares), la mitad de lo que ellos pedían.

En Portada

  • Falta de vuelos será el problema a la hora de volver a las prácticas
    Wilstermann y Bolívar tienen planificado volver a los entrenamientos máximo a fin de mes para poder enfrentar la Copa Libertadores, pero la falta de vuelos internacionales será un gran problema que deberán resolver, porque varios de sus jugadores extranjeros están fuera del país. En el caso...
  • Exportaciones “no tradicionales” de Cochabamba caen 38% en volumen
    Las exportaciones de los productos cochabambinos no tradicionales cayeron en 38,43 por ciento entre enero y mayo de 2020, con relación al mismo período del año pasado, aunque también subieron en 5 por ciento en valor, según datos de la Cámara de Exportadores de Cochabamba (Cadexco). Los rubros...
  • Cifra de muertos en penales sube a 17 y no hay plan contra la Covid-19
    Con hierbas medicinales, así tratan de apalear su malestar los privados de libertad de diferentes centros penitenciarios del país. Según los datos actualizados, 17 presos perdieron la vida, tres en Palmasola,  tres en San Roque, siete en el penal de San Pedro de La Paz (falta confirmación de...
  • Al menos 5 fármacos contra Covid-19 suben de precio hasta en 300%
    Al menos cinco medicamentos destinados al tratamiento contra la Covid-19 registraron en los últimos días incrementos de más de 50 por ciento en sus precios y en algunos casos de hasta 300 por ciento. La Agencia Estatal de Medicamentos y Tecnología en Salud (Agemed) indicó que el aumento se...
  • Estados Unidos supera los tres millones de casos de coronavirus
    Estados Unidos, el país del mundo más afectado por la pandemia, superó ayer los 3 millones de casos confirmados de coronavirus, en medio de un repunte en varios estados como California, Arizona, Texas y Florida. Según el recuento independiente de la Universidad Johns Hopkins, EEUU ha registrado...