Pasar al contenido principal
Redacción Digital

Microsoft usa inteligencia artificial para traducción automática con precisión humana

Investigadores de Microsoft aseguraron que crearon el primer sistema de traducción automática que puede traducir oraciones del chino al inglés con la misma precisión que los humanos, según información publicada por la agencia Xinhua.

Una entrada en el blog de Microsoft señaló que un equipo de investigación de los laboratorios en Asia y Estados Unidos de la compañía confirmó que su sistema había alcanzado la paridad con los humanos en un conjunto de pruebas que se usan comúnmente en las noticias.

"Alcanzar la paridad humana en una tarea de traducción automática es un sueño que todos nosotros hemos tenido", dijo Huang Xuedong, la persona a cargo de habla, lenguaje natural y esfuerzos de traducción automática de Microsoft.

El experto calificó el sistema como un hito en una de las tareas de procesamiento del lenguaje natural más desafiantes.

"La búsqueda de eliminar las barreras del idioma para ayudar a las personas a comunicarse mejor es fantástica", agregó.

Arul Menezes, director de investigaciones del equipo de traducción automática de Microsoft, indicó que el equipo demostró que su sistema podría funcionar tan bien como una persona cuando usaba como lenguajes el chino e inglés.

Investigadores de la industria y la academia han logrado recientemente avances sustanciales en las traducciones mediante la adopción de una tecnología de Inteligencia Artificial (IA) llamada redes neuronales profundas. Esto ha permitido crear traducciones más fluidas y naturales que el enfoque tradicional conocido como traducción automática estadística.

En Portada

  • Diálogo intenso entre el Gobierno y el MAS para pacificar el país
    Ante la crisis política y social que aqueja al país desde las elecciones del 20 de octubre de 2019, el 10 de noviembre se inició una serie de reuniones para la pacificación en Bolivia. La Conferencia Episcopal de Bolivia (CEB) es la encargada de llevar adelante las negociaciones, acompañada de la...
  • Yapacaní: usan métodos de las FARC para enfrentar a la Policía y FFAA
    Los enfrentamientos en el municipio de Yapacaní, donde parte de la población se moviliza violentamente en rechazo a la renuncia del expresidente Evo Morales, permitieron a la Policía detectar prácticas similares a las utilizadas por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Se...
  • Más de 65 industrias en Cochabamba paran al no tener combustible
    Por lo menos 65 industrias cochabambinas han detenido sus labores afectadas por la falta de combustible tras la ruptura del gasoducto Carrasco-Valle Hermoso en la zona del trópico cochabambino, y, según la información que se tiene, la paralización continuará al menos por siete días más. Así lo...
  • Ortiz pide que sesión que eligió a Copa como presidenta del Senado sea nula
    El senador Oscar Ortiz, de Unión Democrática (UD), denunció que la sesión en el Senado en pasadas horas, oportunidad en que se eligió a la nueva presidenta, “no fue válida”, por lo que presentará un pedido de nulidad ante el Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) para que ordene una nueva...
  • Mueren pollos traídos en avión a Cochabamba
    Más de 150 mil pollos bebé que fueron traídos por vía aérea desde Santa Cruz llegaron muertos al aeropuerto de Cochabamba, según reportó la Asociación Departamental de Avicultores (ADA). Esta camada fue solicitada a las incubadoras de Santa Cruz por tres empresas avicultoras cochabambinas, que...