Pasar al contenido principal
Ulises Cabrera

La magia de Kumagai llega al Achá con un concierto de guitarra

El lenguaje musical que ha consolidado el guitarrista Toshiyuki Kumagai fue influenciado no sólo por la música clásica, sino también por la española y la latinoamericana. Parte de esa propuesta la hará conocer por primera vez en el país con varias clases maestras y  un concierto.

El músico dictará un taller magistral de guitarra hoy a las 16:30 en la Academia Man Césped, ubicada en la avenida Bartolomé Guzmán esquina Siles, zona Coronilla. El espectáculo musical se llevará a cabo en el teatro José María de Achá mañana a las 19:00. El ingreso para ambas actividades es gratuito.

Kumagai cuenta con varios galardones en su trayectoria como en el 50º Concurso Internacional de Guitarra de Tokio, el 7º Concurso de Guitarra Miguel Llobet, el Premio de Música Contemporánea de Cataluña (España), el 14º Concurso de Guitarra Antony (Francia), entre otros. Fue estudiante de Gentaro Takada, exdocente del Conservatorio Nacional de Música de La Paz y amplió sus conocimientos sobre la  música boliviana y latinoamericana.  

En 2012 lanzó su primer álbum solista  “Sonata ~ Bockelini Hymn ~” y fue seleccionado a una edición especial de arte discográfico. En 2015 su segunda producción titulada “Oirakanari” incluyó clarinete y tuvo un repertorio que va desde el renacimiento hasta la música contemporánea.

El concierto de mañana estará dividido en dos partes. Las piezas para la primera son “Muerte del Ángel” de Astor Piazzolla, “Chôro escocés” de Heitor Villa-Lobos, “Libélula roja” de Kosaku Yamada, “Encontré un pequeño Otoño” de Yoshinao Nakada, “Como el Río fluye” de Akira Mitake, entre otras. En la segunda participará el ensamble de guitarras de la Academia Man Césped. “Tres Estudios para Quinteto de Guitarras (arr: Roland Dyens)” de Fernando Sor, “Sumer” de Joe Hisaishi, entre otros serán los temas a interpretarse. El concertista  estuvo en Santa Cruz hace algunos días y el viernes actuará en La Paz.

- ¿Por qué  escogió este repertorio para el concierto?
- La mitad de las piezas son en conmemoración del 120º Aniversario de la Inmigración Japonesa a Bolivia y las otras son sudamericanas.  

- ¿Cuán influyente fue la música latinoamericana en su vida como músico japonés para  no sólo escucharla, sino  también interpretarla?
- A mis nueve años comencé tocando piezas de música clásica, pero en mi adolescencia escuché bossa nova y surgió el profundo deseo de tocar algunas piezas. Mientras más iba escuchando iba descubriendo otros géneros y lenguajes. Como el tango argentino, el choro de Brasil y demás. Sudamérica tiene una variedad de propuestas y eso hace que cada uno sea interesante. Paralelamente fui aprendiendo tanto de lo clásico como la propuesta latina.

- Un común denominador de todo artista es la curiosidad,   ¿qué otros géneros más indagó para consolidar su propuesta musical?
- Estudié el laúd con el maestro Luciano Contini, un instrumento que me dio más posibilidades a tocar notas altas y bajas. También estudié  música antigua con Ingomar Reiner. Siempre estoy en constante búsqueda de sonidos. La música es tan infinita.

- ¿Qué escuchó de la música boliviana?
- Lo  que muchos japoneses saben de Bolivia es sobre el salar de Uyuni,pero yo conocí la música del compositor boliviano Eduardo Caba. Además, mi maestro Gentaro Takada (exdocente del Conservatorio Nacional de Música) me hizo escuchar también obras de autores de  Chile, Perú y de otros países de Sudamérica.  

- Sus videos en YouTube, sus canciones en la web tiene cientos de reproducciones, ¿cómo califica este alcance?
- El acceso a las nuevas propuestas musicales es una ventaja muy importante en la actualidad. No  sólo para intérpretes, sino también para quienes estudian, porque se tiene un acceso fácil a buenas propuestas de músicos del lugar de origen y de otros países. Me siento feliz de que se escuche mi música y estas giras ayudan a ampliar mi música.

- Cuenta con dos discos con una evolución y propuesta contemporánea que difiere una de la otra, ¿cómo estará enfocado tu tercera producción?
- En mayo ingreso al estudio de grabación, el disco contará con la mayor parte de obras sudamericanas. Ya tengo preparadas algunas que pronto daré a conocer.

 

"Desde niño me sentí muy atraído por la música latinoamericana. Es muy rica en esencia, en propuesta, en armonía y melodía. Es un universo que no se termina de conocer". Toshiyuk Kumagai. Guitarrista

En Portada

  • Llamado de Evo a la unidad busca distraer del 21F y CIDH
    Después de que el Movimiento Al Socialismo (MAS) desafió a la oposición a unirse y que el II Encuentro por la Democracia estuvo opacado por altercados de activistas que pedían un candidato de consenso, los analistas consideran que el Gobierno busca distraer y legitimar a Evo Morales como...
  • Remesas bajan 5,4% el primer trimestre, en relación al mismo periodo de 2018
    El ingreso de remesas al país disminuyó un 5,4 por ciento el primer trimestre del año, en comparación con los tres primeros meses de 2018, según un informe del Ministerio de Economía y Finanzas. El comunicado detalla que el ingreso fue de 330 millones de dólares hasta marzo de 2019. Mientras,...
  • Casas, surtidores y antenas están en medio de vía El Sillar
    Viviendas, restaurantes, surtidores y antenas de mediana y alta tensión están en el camino de la doble vía que se construye desde El Sillar en la carretera Cochabamba-Santa Cruz. Las alcaldías trabajan en la expropiación o traslado, pero es un proceso administrativo que tiene a más de una persona...
  • La Policía interviene protesta de reos que denuncian extorsión
    Los internos del penal San Sebastián protagonizaron ayer un intento de motín denunciando extorsiones por parte de los delegados. La Policía y Régimen Penitenciario intervinieron y mediaron en el conflicto. De acuerdo al comandante departamental de la Policía, Raúl Grandy, el viernes, un interno...
  • UE es tumba de tres conservadores británicos que dimitieron hasta hoy
    Inglaterra BBC News La salida de Reino Unido de la Unión Europea, el Brexit, ha demostrado ser tan complicada que en realidad hasta ahora la única salida que se ha producido es la de sus gobernantes. Si en junio de 2016 fue David Cameron quien renunció como primer ministro un día después de...