Pasar al contenido principal
EL CLARÍN

Lo que debe saber antes de ver “Doctor Sueño”, secuela de “El resplandor”

Muchos se preguntarán si hacía falta una secuela de “El resplandor” (1980), la película que magistralmente dirigió Stanley Kubrick sobre el libro de Stephen King, y que muchos consideramos una obra cumbre en cuanto al terror psicológico en el cine.

Y no se puede soslayar que las diferencias de criterio, creativas y hasta la enemistad manifiesta que hubo entre el director de “La naranja mecánica” y el autor de “It” debe haber influido en la decisión de King de escribir una continuación de su libro, originalmente publicado en 1977.

La réplica de King tuvo en Kubrick una respuesta en su película: el Volkswagen rojo del libro en el que los Torrance llegaban al hotel Overlook era amarillo. El Volkswagen rojo... termina destrozado por un accidente.

Acá 10 preguntas antes de ver “Doctor sueño”, la película de Mike Flanagan, que se estrena en los próximos días.

1. ¿Cuándo transcurre la secuela?
La mayor parte, casi 40 años después de los hechos del Hotel Overlook. Porque la historia va saltando en años -atención: siempre hacia adelante-, desde que Danny y su mamá se mudaron a Florida tras el ataque de Jack, que intentó asesinarlos.

2. ¿Cómo es Danny?
Tenía 5 años cuando descubrió que tenía el resplandor, y escapó del hacha de su padre en el laberinto del hotel. Es un tipo solitario, que pasó por el alcoholismo -igual que Jack, su padre-, pero no tiene ínfulas de ser un gran escritor, ni nada por el estilo.

3. ¿Qué significa el título de la secuela?
Define precisamente a Danny, quien al llegar a un pueblito de New Hampshire consigue trabajo de maestranza en un asilo de ancianos, y, ayudado por un gatito, que detecta cuándo a los internados les llega la hora de partir, los acompaña en su camino final. Por eso es el Dr. Sueño.

4. ¿Cuál es el conflicto?
Habría que contar la trama. En pocas palabras, Danny sigue con su resplandor, pero hay una niña, Abra, de 12 años, que tiene uno mayor. Y una banda de fantasmas, que se alimenta del “vapor” de niños que lo tienen, haciéndoles sufrir o hasta matándolos para extraerlo.

5. Si aparece Danny de niño, ¿cuánto se parece al actor de la original?
Obviamente los intérpretes de Doctor Sueño no pueden ser los mismos de la original. Y no, no se parece, pero otros personajes que regresan son “actuados” con modismos de los originales, que los fans de El resplandor van a reconocer… Puede que les caigan bien, o no.

6. ¿Aparece Jack?
Cualquier letra que se escriba sobre esto no sería un spoiler, sino que privaría al eventual espectador de estar o no sorprendido.

7.  ¿Danny va al hotel Overlook?
El afiche, el trailer y las fotos testimonian que sí, en algún momento del filme Danny regresa al hotel abandonado en lo alto de la montaña. Y no pregunten si ingresa al baño donde él se escondía con su mamá, y Jack rompía la puerta con un hacha. Ni si está la máquina de escribir intacta en el living. Ni si aparecen los invitados a la fiesta de Año Nuevo del original.

8. ¿Se replica la escena de sangre del ascensor?
Por el bien del lector y potencial espectador; No sabe/No contesta.

9. ¿Qué tal está Ewan McGregor, como Danny?
El actor que fue Renton en Trainspotting, y Obi-Wan Kenobi en la segunda trilogía de Star Wars (y lo volverá a ser en la anunciada serie de TV) luce más taciturno y apocado. Su personaje es así, pero ¿en algún momento no debería explotar de ira? Tiene los genes de su padre, ¿o no?

10. ¿Danny… muere?
Esa pregunta no sólo no tendrá respuesta aquí, sino que hay tantos cambios en la adaptación de la novela Doctor Sueño al cine que el director Flanagan se preocupó, en el desenlace o casi, por disipar dudas. “Creo que Mike Flanagan ha resuelto algunos dilemas que los fans de la novela tenían con la película de Kubrick, y es algo que se puede ver particularmente en la última parte de nuestro filme”, dijo McGregor. Habrá que creerle.

En Portada

  • Juez envía a Elba Terán a la cárcel de Palmasola con detención preventiva
    Después de más de dos horas de audiencia, el juez Hugo Huancani definió la detención preventiva en la cárcel de Palmasola de Santa Cruz para Elba Terán, quien es investigada por falsedad ideológica y uso de instrumento falsificado. La audiencia cautelar se celebró en La Paz, donde la Fiscalía...
  • La caída de Romero: de ministro a ocupar una celda en San Pedro
    Carlos Gustavo Romero Bonifaz, después de casi 14 años de estar en el poder y ser el hombre fuerte, conciliador, negociador y poderoso de la administración del expresidente Evo Morales, fue enviado al penal de San Pedro de La Paz, por supuestamente haber incurrido en los delitos de incumplimiento...
  • Expertos estiman que hay más de mil infectados con misterioso virus chino
    Pekín Científicos que analizan el impacto del brote de neumonía a raíz de un misterioso virus en China temen que el número de casos sea mucho mayor que el registrado, mientras se adoptan medidas en el extranjero para evitar la propagación de la enfermedad. Ayer se identificaron cuatro casos...
  • Una multitud pide esclarecer la muerte de fiscal argentino
    Buenos Aires Una multitud reclamó ayer que la Justicia esclarezca “el magnicidio” del fiscal argentino Alberto Nisman al cumplirse cinco años de su muerte, en un acto celebrado en Buenos Aires con fuertes críticas al nuevo Gobierno de los peronistas Alberto Fernández y Cristina Fernández de...
  • El 54% de electores peruanos está indeciso a una semana de comicios
    Lima/Cochabamba RPP y Los Tiempos Un porcentaje mayoritario de electores (54%) todavía no decide su voto para las elecciones del próximo 26 de enero. Además, un 19,1% ha expresado su intención de votar en blanco o viciar su voto, según reveló anteayer la última encuesta de CPI para RPP...