Pasar al contenido principal
EFE

Tini Stoessel, actriz de doblaje en “Uglydolls”

La actriz y cantante argentina Martina “Tini” Stoessel, conocida por su papel en la serie de Disney Channel “Violetta”, se estrena en el mundo del doblaje en la película de animación “Uglydolls: Extraordinariamente feos”, un “desafío muy grande” para la celebridad.

La argentina pone la voz latina a Moxy, la muñeca protagonista de la película y en la que también participan Sofía Reyes, Mario Bautista y Pitbull, entre otros.

“Siempre fue un sueño para mí. Nunca pensé que me iba a llegar tan rápido doblar una película animada, crecí con estas películas y marcaron mi vida”, aseguró la actriz.

Su padre, que también ejerce como su representante, trasladó esta propuesta a Stoessel varios meses atrás y en un principio ella no se veía capaz.

Finalmente, aceptó y para sumergirse en esta nueva experiencia actoral, contó con la ayuda de asesores de canto y actuación, ya que además tuvo que utilizar un registro neutro y hablar “de tú” -y no de vos-, para toda Latinoamérica.

Stoessel cree que el público no reconocerá su voz en la protagonista de “Uglydolls”, ya que “el personaje tiene una identidad propia”, pero sí en las diversas canciones que interpreta durante el transcurso del filme.

La encargada de doblar a Moxy en la versión estadounidense es la cantante Kelly Clarkson.

En Portada

  • Piden investigar traslado de votantes de Riberalta a Pando
    A raíz del video que circula en redes sociales que muestra a un grupo del Sereci de Pando realizando la inscripción de votantes al registro biométrico del Tribunal Supremo Electoral (TSE) en Riberalta, Beni, los ciudadanos que se percataron de lo que ocurría exigieron una investigación. “Esto...
  • Uruguay golea y el VAR es protagonista
    Uruguay inició ayer su participación en la Copa América 2019 con una notable goleada 4-0 sobre Ecuador, en la apertura del grupo C y que se jugó en el estadio Mineirao de Belo Horizonte. Además de la contudencia de la Celeste, el VAR asumió nuevamente el papel protagónico: una expulsión y la...
  • Trabajadores piden solución a maltrato de china Railway
    Las denuncias contra la empresa China Railway Construction Corporation (CRCC) no cesan. Los trabajadores se encuentran en constante emergencia por el maltrato que sufren de parte de los gerentes. Además, dirigentes despedidos no fueron readmitidos. Días atrás, los trabajadores volvieron a...
  • Hallan muerto al tercer minero y clausuran mina por investigación
    Hallan sin vida al último minero desaparecido en la mina San José, en Tocopilla Chile, y el lugar permanecerá clausurado hasta que la investigación determine si hay responsabilidad de quienes dirigían el trabajo cuando tres bolivianos quedaron atrapados en un derrumbe. Los tres bolivianos...
  • Partidos usan 6 mecanismos para elegir candidatos a legisladores
    Las organizaciones políticas habilitadas para las elecciones generales del 20 de octubre manejan al menos seis mecanismos para definir a sus candidatos a diputados y senadores, en un proceso que se hace a contratiempo, pues el plazo vence el 19 de julio y aún no hay consensos sobre quienes serán...